time — meaning in French: temps

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for temps

time

environmental

deep

both

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'time' dans des conversations quotidiennes, comme lorsque l'on parle de l'heure à laquelle un événement commence ('What time does the meeting start?'). Dans un contexte informel, il est courant de l'entendre dans des phrases comme 'It's time to go!' lorsqu'on est pressé.

Synonyms & nuances

'Time' est souvent utilisé pour désigner une quantité ou une durée spécifique, tandis que 'moment' fait référence à une instance particulière dans le temps. On choisit 'time' lorsque l'on parle de périodes, comme dans 'I need more time', alors que 'moment' serait approprié dans 'This is a beautiful moment'.

Culture

Le mot 'time' vient de l'anglais ancien 'tima', qui signifie 'mesurer'. En anglais, le concept du temps est crucial, non seulement pour la planification des activités, mais aussi pour exprimer des sentiments, comme dans l'expression 'time flies' qui souligne la fugacité du temps. C'est un mot qui traverse les âges et les cultures, car le temps est un thème universel.

FAQ

Q.Comment utiliser 'time' dans une phrase en anglais ?

'Time' peut être utilisé pour demander ou indiquer une heure, par exemple, 'What time is it?' ou pour exprimer une nécessité, comme 'I don't have enough time to finish my work.'.

Q.Quelle est la différence entre 'time' et 'hour' ?

'Time' est un terme général qui fait référence à la mesure du temps, tandis que 'hour' désigne spécifiquement une unité de temps de soixante minutes. Par exemple, on peut dire 'It’s time for lunch' mais 'It’s 12 o'clock'.

Q.Est-ce que 'time' peut être utilisé comme un verbe ?

Non, 'time' est principalement utilisé comme un nom. Toutefois, il existe une forme verbale, 'to time', qui signifie mesurer la durée de quelque chose, par exemple, 'Can you time my run?'

Learn english with Maspeak →

English 1000