tonight — meaning in French: ce soir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ce soir

away

chair

tonight

talk

fill

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tonight' dans des contextes variés, que ce soit pour décrire des événements sociaux comme une soirée entre amis, des rendez-vous amoureux ou des spectacles. Par exemple, on pourrait dire : 'Let’s go to the concert tonight!' pour exprimer un plan convenu pour ce soir.

Synonyms & nuances

'Tonight' est souvent utilisé pour mentionner une période précise, tandis que 'this evening' a une connotation légèrement plus formelle et peut englober une période plus large. Par exemple, dans un cadre professionnel, on pourrait dire 'this evening' pour une réunion, alors que 'tonight' est plus courant pour des activités décontractées.

Culture

Le mot 'tonight' provient de l'anglais ancien 'tonight', qui était à l'origine une combinaison de 'to' et 'night'. Dans la culture populaire, 'tonight' est souvent utilisé dans les chansons, renforçant son association avec des moments de romance ou de fête, comme dans le célèbre morceau 'Tonight' de West Side Story.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'tonight' en anglais?

Le mot 'tonight' s'utilise pour désigner la nuit qui suit le jour actuel. Par exemple, vous pouvez dire : 'We will have dinner together tonight.'

Q.Quelle est la différence entre 'tonight' et 'this evening'?

'Tonight' est plus informel et utilisé pour des activités sociales, tandis que 'this evening' peut être employé dans des contextes plus formels.

Q.Est-ce qu'on peut dire 'tonight' pour parler de demain soir?

Non, 'tonight' fait référence à la nuit actuelle. Pour parler de demain soir, on dirait plutôt 'tomorrow night'.

Learn english with Maspeak →

English 1000