I'm learning
English
window — meaning in French: la fenêtre
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
la fenêtre
wait
window
show
cause
blood
Skip this question
🎓
Learn English for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'window' est fréquemment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on parle de l'architecture d'une maison ou d'une voiture. Par exemple, on peut dire : 'Peux-tu ouvrir la window, il fait chaud ici ?' ou 'Regarde cette vue à travers la window de l'avion !'
Synonyms & nuances
'Window' se distingue de 'pane' qui désigne spécifiquement le vitrage d'une fenêtre. On utilise 'window' pour parler de l'ouverture elle-même, tandis que 'pane' se concentre sur le matériau qui la compose. Ainsi, une window peut avoir plusieurs panes.
Culture
Le mot 'window' provient de l'anglais ancien 'wind eye', qui désignait à l'origine une ouverture dans un mur permettant à l'air de circuler. Les fenêtres ont longtemps été un symbole de transparence et de connexion entre l'intérieur et l'extérieur, et elles jouent un rôle essentiel dans l'esthétique des bâtiments modernes.
FAQ
