door — meaning in French: porte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for porte

way

father

minute

door

kind

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les natifs utilisent le mot 'door' dans des contextes variés, que ce soit pour parler d'une porte d'entrée à la maison ou lors d'une discussion sur les portes dans un bâtiment public. Par exemple, on pourrait dire : 'La door de ma maison est en bois' ou encore 'Il y a une door de secours au fond du couloir.'

Synonyms & nuances

'Door' est souvent utilisé de manière générale pour désigner une porte, alors que des mots comme 'gate' évoquent plutôt une entrée extérieure, souvent entre deux espaces. Par exemple, on parlerait d'une 'door' pour l'entrée d'une maison mais d'une 'gate' pour l'entrée d'un jardin ou d'un parc.

Culture

Le mot 'door' trouve ses origines dans le vieux anglais 'duru', qui est lié à des termes germaniques similaires. Au fil des siècles, la conception des portes a évolué, passant des simples morceaux de bois aux créations architecturales complexes que l’on voit aujourd’hui dans les maisons modernes. Saviez-vous que dans certaines cultures, la porte est souvent considérée comme un symbole de passage et de transition ?

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'door' en anglais ?

'Door' est utilisé pour désigner une ouverture dans un mur qui permet d'entrer ou de sortir d'un espace. Il est essentiel de se rappeler que ce mot est très courant et peut être utilisé dans de nombreux contextes.

Q.Quels sont les adjectifs que je peux utiliser avec 'door' ?

On peut utiliser des adjectifs comme 'open' (ouverte), 'closed' (fermée) ou 'heavy' (lourde). Par exemple, on pourrait dire 'the door is open' pour indiquer que la porte est ouverte.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot 'door' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'door' avec des mots similaires comme 'window' (fenêtre). Il est important de ne pas les mélanger, car ils désignent des éléments très différents dans un bâtiment.

Learn english with Maspeak →

English 100