to participate — meaning in French: participer

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for participer

Maspeak is a fun platform for learning words in new languages. Beware, it's addictive :)

Your native language

to participate

Your native language (for translations)

What is your native language ?

Skip this question

🎓

Learn English for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le verbe 'to participate' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des événements comme des conférences, des compétitions sportives ou des projets de groupe. Par exemple, quelqu'un pourrait dire : 'I want to participate in the charity run this weekend.'

Synonyms & nuances

'To participate' est souvent utilisé de manière interchangeable avec 'to engage' ou 'to join', mais il met davantage l'accent sur le fait de prendre part activement à quelque chose. On utiliserait 'to participate' dans un cadre où l'engagement est essentiel, comme dans un projet collaboratif, alors que 'to join' peut être plus passif.

Culture

'To participate' vient du latin 'participare', qui signifie 'prendre part à'. Ce mot a évolué pour inclure un large éventail de contextes, reflétant l'importance de l'engagement dans les activités sociales et communautaires. Dans de nombreuses cultures, la participation est perçue comme un signe de responsabilité civique et de solidarité.

FAQ

Q.Comment utiliser le verbe 'to participate' dans une phrase ?

Pour utiliser 'to participate', vous pouvez dire : 'I would like to participate in the meeting.' Cela signifie que vous souhaitez prendre part à la réunion.

Q.Quelle est la différence entre 'to participate' et 'to attend' ?

'To attend' signifie simplement être présent à un événement, tandis que 'to participate' implique une implication active dans cet événement. Par exemple, assister à une conférence sans intervenir serait 'to attend', mais prendre la parole serait 'to participate'.

Q.Est-ce que 'to participate' s'emploie dans des contextes formels ?

'To participate' peut être utilisé dans des contextes formels et informels. Dans un cadre professionnel, il est courant de dire : 'We encourage all employees to participate in the training sessions.'

Learn english with Maspeak →

Website words