está — meaning in French: est

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for est

llamo

está

él

camino

hacemos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'está' dans des contextes variés, notamment pour exprimer l'emplacement ou l'état d'un objet. Par exemple, en disant 'La casa está en la playa', ils décrivent où se trouve la maison, ce qui est courant dans des conversations informelles entre amis ou lors de présentations.

Synonyms & nuances

'Está' est souvent comparé à 'es', mais il y a une différence subtile. Alors que 'es' est utilisé pour des caractéristiques permanentes, 'está' fait référence à des états ou des situations temporaires, ce qui le rend adapté pour des descriptions plus dynamiques.

Culture

Le mot 'está' vient du verbe latin 'stare', qui signifie 'se tenir' ou 'être debout'. En espagnol, il est utilisé pour des situations temporaires, ce qui reflète la souplesse de la langue face à la dynamique de la vie quotidienne. Cela montre également comment la langue espagnole a su évoluer tout en conservant des racines anciennes.

FAQ

Q.Quand utilise-t-on 'está' en espagnol ?

'Está' est utilisé pour parler d'états ou de conditions temporaires. Par exemple, on peut dire 'Está enfermo' pour signifier que quelqu'un est malade actuellement.

Q.Comment conjuguer 'estar' au présent ?

Le verbe 'estar' se conjugue comme suit au présent : estoy, estás, está, estamos, estáis, están. Chacune de ces formes correspond à un sujet différent.

Q.Quelle est la différence entre 'está' et 'es' ?

'Está' indique une situation ou un état temporaire, tandis que 'es' décrit des caractéristiques essentielles ou permanentes. Par exemple, 'ella es alta' (elle est grande) contre 'ella está cansada' (elle est fatiguée).

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000