como — meaning in French: comme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for comme

paz

pensar

abre

como

que

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'como' dans diverses situations, que ce soit pour établir des comparaisons dans une conversation informelle entre amis ou pour donner des exemples lors d'une présentation professionnelle. Par exemple, on pourrait dire : 'Él es tan inteligente como su hermano' pour souligner une comparaison entre deux personnes.

Synonyms & nuances

'Como' peut être comparé à 'tal como', qui signifie 'tel que'. Cependant, 'como' est plus polyvalent et peut être utilisé dans des contextes variés, alors que 'tal como' est plus restrictif et souvent utilisé pour des exemples précis.

Culture

Le mot 'como' est dérivé du latin 'quomodo', qui signifie 'de quelle manière'. En plus de son utilisation pour les comparaisons, 'como' peut également être employé pour poser des questions sur la manière d'agir, illustrant ainsi la richesse de la langue espagnole dans la description des actions. Dans la culture espagnole, le mot est omniprésent, utilisé dans la musique, la littérature et les conversations quotidiennes, renforçant ainsi ses multiples significations.

FAQ

Q.Quand utiliser 'como' en espagnol ?

'Como' est utilisé lorsqu'on souhaite établir une comparaison ou expliquer la manière dont quelque chose est fait. Par exemple, on l'utilise pour dire 'comme' dans des phrases comparatives.

Q.Peut-on utiliser 'como' en début de phrase ?

Oui, 'como' peut être utilisé en début de phrase, surtout lorsque l'on souhaite poser une question ou attirer l'attention sur une comparaison. Par exemple : 'Como te sientes hoy ?'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'como' ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser sans faire attention à la structure de la comparaison. Par exemple, en français, on dirait 'aussi... que', tandis qu'en espagnol, il faut dire 'tan... como'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000