casa — meaning in French: maison

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for maison

casa

sitio

muerte

deje

nos

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent souvent le mot 'casa' pour désigner leur domicile, que ce soit dans un cadre formel lors de discussions sur l'immobilier ou de manière informelle en parlant de leurs souvenirs d'enfance. Par exemple, on peut l'entendre dans des conversations entre amis lorsque l'on évoque les lieux où l'on a grandi.

Synonyms & nuances

'Casa' est souvent utilisé pour désigner une maison en général, tandis que 'hogar' évoque davantage l'idée de foyer et de chaleur domestique. On choisit 'casa' lorsque l'on parle de la structure physique, alors que 'hogar' est plus lié à l'atmosphère et aux émotions ressenties dans cet espace.

Culture

Le mot 'casa' vient du latin 'casa', qui signifie petite maison ou cabane. Dans de nombreuses cultures hispaniques, la maison est un symbole de confort et de sécurité, et elle est souvent associée à des valeurs familiales fortes, notamment en Espagne et en Amérique latine où les rassemblements familiaux sont fréquents.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'casa' dans une phrase ?

Vous pouvez dire 'Vivo en una casa grande' pour signifier 'Je vis dans une grande maison'. Cela montre que vous parlez de votre lieu de résidence.

Q.Quelle est la différence entre 'casa' et 'vivienda' ?

'Casa' fait référence à une maison, tandis que 'vivienda' est un terme plus général qui désigne tout type de logement. Utilisez 'casa' pour parler de maisons spécifiques.

Q.Est-ce que 'casa' a un genre ?

'Casa' est un nom féminin en espagnol, donc on dit 'la casa'. N'oubliez pas d'utiliser l'article féminin lorsque vous l'utilisez en conversation.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000