hombre — meaning in French: homme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for homme

hija

sigue

hombre

tres

semanas

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'hombre' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes, que ce soit dans un café, en discutant de la vie quotidienne ou lors d'événements sociaux. Par exemple, on peut entendre 'Este hombre es muy amable' pour décrire quelqu'un que l'on vient de rencontrer.

Synonyms & nuances

'Hombre' est souvent préféré à d'autres synonymes comme 'varón' qui peut avoir une connotation plus formelle ou scientifique. 'Hombre' est plus courant dans la vie de tous les jours, tandis que 'varón' est fréquemment utilisé dans des contextes plus techniques ou légaux.

Culture

Le terme 'hombre' vient du latin 'hominem', qui signifie 'être humain'. En Espagne et en Amérique latine, 'hombre' peut également être utilisé pour parler d'un homme en général, sans connotation de supériorité, ce qui témoigne d'un langage inclusif dans de nombreux contextes culturels.

FAQ

Q.Quelle est la prononciation de 'hombre'?

'Hombre' se prononce comme 'om-bré', avec un accent sur la première syllabe. C'est un mot facile à dire et à intégrer dans vos conversations en espagnol.

Q.Peut-on utiliser 'hombre' pour parler des hommes en général?

Oui, 'hombre' est utilisé pour désigner des hommes de manière générale. Par exemple, vous pouvez dire 'Los hombres son muy trabajadores' pour parler des hommes en tant que groupe.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes liées à ce mot?

Une erreur courante est de confondre 'hombre' avec 'hombres', la forme plurielle. Assurez-vous d'utiliser 'hombre' pour parler d'un seul homme et 'hombres' pour plusieurs.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000