ni — meaning in French: ni

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ni

tendrás

jugar

pie

porque

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'ni' pour exprimer une exclusion dans des phrases comparatives ou négatives. Par exemple, lors d'une conversation entre amis, on pourrait dire: 'Je n'aime ni le chocolat ni les bonbons', lorsque l'on veut préciser qu'on n'apprécie pas ces deux options.

Synonyms & nuances

'Ni' est souvent comparé à 'nunca' ou 'jamás', mais ces derniers se concentrent sur une négation dans le temps, tandis que 'ni' se concentre sur l'exclusion d'options. On choisirait 'ni' lorsqu'on veut énumérer des choses que l'on refuse.

Culture

'Ni' a des racines latines, dérivant du mot 'nec' qui signifie 'et non'. En espagnol, cette petite conjonction joue un rôle clé dans l'expression de la négation multiple, et est souvent utilisée dans les chansons et les poèmes, ajoutant une touche d'élégance à la langue. Un exemple célèbre est dans le refrain de certaines chansons populaires où l'on dit 'ni, ni' pour créer un rythme entraînant.

FAQ

Q.Comment utiliser 'ni' dans une phrase ?

'Ni' se place généralement avant le verbe ou le nom que l'on veut exclure. Par exemple: 'No quiero ni té ni café.'

Q.Est-ce que 'ni' peut être utilisé dans des phrases positives ?

Non, 'ni' est exclusivement utilisé dans des contextes négatifs pour indiquer une absence ou une exclusion de plusieurs éléments.

Q.Quelle est la différence entre 'ni' et 'no' ?

'Ni' est utilisé pour ajouter des exclusions, tandis que 'no' est une simple négation. Par exemple, 'No tengo tiempo' signifie 'Je n'ai pas de temps', alors que 'No tengo ni tiempo ni argent' indique l'absence de plusieurs éléments.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000