trabajo — meaning in French: travail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for travail

agua

hice

debo

trabajo

veras

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'trabajo' est couramment utilisé dans divers contextes, tels que les discussions professionnelles, les entretiens d'embauche ou même lors de conversations informelles entre amis. Par exemple, un Espagnol pourrait demander à un collègue comment se passe son 'trabajo' après une réunion ou évoquer son travail lors d'un apéritif.

Synonyms & nuances

'Trabajo' est souvent préféré à des synonymes comme 'empleo' ou 'ocupación' car il englobe à la fois le concept de l'emploi rémunéré et l'idée de l'effort fourni. 'Empleo' fait davantage référence à une position spécifique dans une organisation, tandis que 'ocupación' peut désigner une activité plus générale.

Culture

Le mot 'trabajo' vient du latin 'tripaliu', qui désignait un instrument agricole utilisé pour torturer des esclaves. De manière ironique, ce terme s'est transformé pour signifier 'travail', soulignant le lien historique entre l'effort et la souffrance. De plus, en Espagne, le concept de 'trabajo' est souvent lié à l'identité personnelle, chaque individu se définissant souvent par sa profession.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'trabajo' en espagnol ?

'Trabajo' peut être utilisé comme nom masculin, par exemple, 'Tengo un trabajo nuevo' signifie 'J'ai un nouveau travail'. Il est aussi courant de l'utiliser dans des phrases comme 'Me gusta mi trabajo' pour exprimer une appréciation de son emploi.

Q.Quels sont les verbes associés au mot 'trabajo' ?

Les verbes couramment utilisés avec 'trabajo' incluent 'trabajar' (travailler) et 'hacer' (faire), par exemple, 'Trabajo mucho' ou 'Hago mi trabajo con gusto'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'trabajo' ?

Oui, des expressions comme 'trabajo en equipo' (travail en équipe) ou 'trabajo temporal' (travail temporaire) sont fréquemment utilisées dans le langage quotidien.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000