importa — meaning in French: la matière

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for la matière

carta

sólo

allá

buenas

importa

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'importa' principalement dans des contextes commerciaux ou économiques, notamment lors de discussions concernant le commerce international. Par exemple, on pourrait entendre '¿Qué importa más, la calidad o el precio?' lors d'une réunion d'affaires.

Synonyms & nuances

'Importa' est souvent utilisé pour exprimer l'importance d'un sujet, tandis que d'autres termes comme 'significa' se concentrent sur le sens. Ainsi, lorsque vous voulez souligner ce qui est crucial dans un contexte, 'importa' est le choix idéal.

Culture

Le mot 'importa' vient du latin 'importare', qui signifie 'porter vers'. Dans le contexte actuel, il ne se limite pas seulement à la matière physique mais englobe également des concepts abstraits, comme l'importance dans une discussion. D'ailleurs, en Espagne, le terme est souvent utilisé dans les débats politiques pour souligner l'importance d'un sujet.

FAQ

Q.Quelle est la signification de 'importa' en espagnol ?

'Importa' signifie 'la matière' en français, mais aussi l'idée d'importance. Il est utilisé pour exprimer ce qui a de la valeur ou de l'importance dans une conversation.

Q.Comment utiliser 'importa' dans une question ?

Vous pouvez poser des questions comme '¿Qué importa más en esta situación ?' pour demander ce qui est le plus important à considérer.

Q.Y a-t-il des erreurs fréquentes avec 'importa' ?

Une erreur courante est de confondre 'importa' avec 'importante'. Alors que 'importa' se concentre sur le fait que quelque chose a de l'importance, 'importante' est l'adjectif qui décrit cette qualité.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000