salir — meaning in French: sortir

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for sortir

esperar

tal

salir

sistema

pude

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les natifs hispanophones utilisent 'salir' dans diverses situations quotidiennes, comme lorsqu'ils parlent de sortir avec des amis pour aller au cinéma ou lorsqu'ils se préparent à quitter la maison. Ce verbe est courant dans des contextes informels, par exemple, lorsqu'un groupe de jeunes décide de sortir pour une soirée.

Synonyms & nuances

'Salir' est souvent utilisé pour des sorties sociales, tandis que des synonymes comme 'partir' se réfèrent davantage à l'idée de quitter un lieu sans connotation sociale. Par exemple, on dira 'salir avec des amis' mais 'partir au travail'.

Culture

'Salir' vient du latin 'salire', qui signifie 'sauter'. Ce verbe a évolué pour désigner non seulement l'action de sortir, mais aussi celle de quitter un endroit en général. Dans la culture hispanique, sortir avec des amis est souvent associé à des moments de socialisation et de convivialité, renforçant ainsi les liens sociaux.

FAQ

Q.Quand utiliser le verbe 'salir' en espagnol ?

'Salir' est utilisé pour exprimer le fait de quitter un endroit ou de se rendre quelque part, que ce soit pour des activités sociales ou simplement pour sortir de chez soi.

Q.Quelle est la conjugaison de 'salir' au présent ?

'Salir' se conjugue au présent de la manière suivante : yo salgo, tú sales, él/ella sale, nosotros/nosotras salimos, vosotros/vosotras salís, ellos/ellas salen.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'salir' ?

Oui, par exemple, 'salir de juerga' signifie sortir pour faire la fête, et 'salir a caminar' signifie sortir pour se promener.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000