esas — meaning in French: ceux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ceux

esas

seguro

ojos

suerte

único

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent "esas" dans des conversations quotidiennes pour désigner des objets ou des personnes éloignés. Par exemple, en parlant de vêtements dans une vitrine, on pourrait dire « J'aime celles-là » en pointant vers des robes spécifiques.

Synonyms & nuances

"Esas" est souvent utilisé pour des objets ou des personnes féminins pluriels, tandis que "esos" s'emploie pour des masculins. Par exemple, on dira "esas flores" pour des fleurs et "esos árboles" pour des arbres. Choisir l'un ou l'autre dépend donc du genre du nom auquel on fait référence.

Culture

Le mot "esas" est dérivé du pronom démonstratif espagnol, qui remonte au latin. Dans la culture espagnole, il est courant d'utiliser des gestes pour accompagner ce pronom, rendant la communication encore plus expressive. Cela montre l'importance de l'interaction corporelle dans la langue.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre 'esas' et 'esas cosas'?

'Esas' désigne spécifiquement des objets ou des personnes, tandis que 'esas cosas' est plus général et se traduit par 'ces choses'. Utilisez 'esas' pour être plus précis.

Q.Comment utiliser 'esas' dans une phrase?

'Esas' est utilisé pour parler de quelque chose de féminin et au pluriel. Par exemple, vous pouvez dire 'Me gustan esas camisetas' pour dire 'J'aime ces t-shirts.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'esas'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'esas' avec des mots masculins. Assurez-vous que le nom auquel vous vous référez est féminin pluriel pour utiliser correctement 'esas'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000