oportunidad — meaning in French: opportunité

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for opportunité

estará

deja

oportunidad

diferente

más

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'oportunidad' dans divers contextes, notamment lors de discussions sur des choix de carrière, des investissements ou des occasions de voyage. Par exemple, dans un entretien d'embauche, un candidat peut dire qu'il voit ce poste comme une 'oportunidad' pour développer ses compétences.

Synonyms & nuances

'Oportunidad' est souvent utilisé pour désigner une chance favorable, tandis que des synonymes comme 'posibilidad' peuvent impliquer simplement une option ou une potentielle chance. On choisira 'oportunidad' lorsque l'on veut insister sur le caractère favorable et ponctuel d'une situation.

Culture

Le mot 'oportunidad' dérive du latin 'opportunitas', qui signifie 'moment favorable'. Dans la culture hispanique, saisir une 'oportunidad' est souvent associé à la chance et à l'initiative personnelle, soulignant l'importance de la proactivité dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'oportunidad' en espagnol ?

'Oportunidad' est utilisé pour parler de chances ou d'occasions. Par exemple, vous pouvez dire : 'Esta es una gran oportunidad para aprender'.

Q.Quelles sont les expressions courantes avec 'oportunidad' ?

On trouve souvent l'expression 'aprovechar la oportunidad', qui signifie 'saisir l'opportunité'. Cela souligne l'action proactive de profiter d'une situation favorable.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes liées à l'utilisation de 'oportunidad' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'oportunidad' avec 'chance'. Bien que les deux termes puissent sembler similaires, 'oportunidad' implique une situation favorable qui doit être saisie, tandis que 'chance' peut désigner la chance au sens plus général.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000