pequeña — meaning in French: petite

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for petite

mamá

jesús

importante

pequeña

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'pequeña' dans des contextes variés, comme pour décrire une fille d'âge scolaire ou une petite maison dans une conversation amicale. Par exemple, lors d'une réunion de famille, on pourrait dire : 'Ma nièce est tellement pequeña, elle grandit si vite !'.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est 'chica', qui signifie aussi 'fille'. Cependant, 'pequeña' se concentre sur la taille ou l'âge, alors que 'chica' peut simplement désigner une adolescente. On privilégiera 'pequeña' quand on veut souligner la petitesse ou la jeunesse.

Culture

Le mot 'pequeña' vient du latin 'pico', qui signifie 'petit'. En espagnol, il est souvent utilisé de manière affectueuse pour désigner des enfants ou des animaux, soulignant une tendresse particulière. En plus, dans certaines cultures, appeler quelqu'un 'pequeña' peut être un terme d'affection qui renforce les liens familiaux.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on 'pequeña' en espagnol ?

'Pequeña' est utilisé pour décrire quelque chose ou quelqu'un de petite taille. Par exemple, on peut dire : 'Esta casa es pequeña' pour signifier que la maison est petite.

Q.Quelle est la différence entre 'pequeña' et 'menor' ?

'Pequeña' se réfère principalement à la taille ou à l'âge d'une personne ou d'un objet, tandis que 'menor' est utilisé pour indiquer une hiérarchie d'âge ou de rang, signifiant 'plus jeune'.

Q.Est-ce que 'pequeña' a des formes féminines ou masculines ?

'Pequeña' est la forme féminine, tandis que la forme masculine est 'pequeño'. Utilisez 'pequeño' pour parler d'un garçon ou d'un objet masculin, par exemple : 'El perro es pequeño'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000