I'm learning
español
adentro — meaning in French: à l'intérieur
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
à l'intérieur
grande
llegado
adentro
mujeres
hubo
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Les hispanophones utilisent fréquemment le mot 'adentro' pour indiquer quelque chose qui se trouve à l'intérieur d'un espace, comme dans une maison ou un bâtiment. Par exemple, on pourrait dire 'Entrez adentro' pour inviter quelqu'un à entrer dans une pièce.
Synonyms & nuances
'Adentro' peut être synonyme de 'dentro', mais 'adentro' a une connotation plus chaleureuse et accueillante. Utilisez 'adentro' lorsque vous souhaitez donner un sentiment d'intimité, par exemple en parlant d'un lieu familier.
Culture
Le mot 'adentro' vient du latin 'ad intra', qui signifie 'à l'intérieur'. Dans la culture espagnole, ce terme est souvent utilisé dans des contextes familiaux, par exemple lors des repas où l'on invite les invités à s'installer confortablement à l'intérieur de la maison, ce qui souligne l'importance de l'hospitalité.
FAQ
