I'm learning
español
negocio — meaning in French: les affaires
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
les affaires
negocio
vete
cerca
segundos
agente
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Les hispanophones utilisent le mot 'negocio' dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des transactions commerciales, des négociations ou même des échanges informels entre amis concernant des opportunités d'affaires. Par exemple, lors d'une réunion d'affaires, un entrepreneur pourrait dire : 'Nous avons un bon negocio à discuter.'
Synonyms & nuances
'Negocio' se distingue de 'trato', qui signifie également un accord ou une entente, mais 'trato' est souvent plus informel et peut impliquer des engagements moins formels. On choisira 'negocio' pour des contextes plus sérieux et structurés.
Culture
Le terme 'negocio' vient du latin 'negotium', qui signifie 'absence d'oisiveté', et par extension, les affaires. Dans le monde hispanique, le concept de negocio est souvent associé à la culture entrepreneuriale, où les petites entreprises jouent un rôle crucial dans l'économie locale. Une anecdote amusante : en Espagne, on dit souvent 'hacer un negocio', ce qui signifie non seulement faire un deal, mais aussi établir une relation de confiance.
FAQ
