I'm learning
español
dale — meaning in French: dale
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
dale
maldito
cosa
dale
hermosa
mucha
Skip this question
🎓
Learn Spanish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commune
Usage
Les hispanophones utilisent 'dale' dans des situations informelles pour encourager quelqu'un à avancer ou à commencer une activité. Par exemple, un ami pourrait dire 'Dale, commence à jouer!' avant de commencer une partie de jeu vidéo. C'est un terme courant dans les conversations décontractées entre amis ou en famille.
Synonyms & nuances
'Dale' est souvent utilisé de manière plus énergique et encourageante que des alternatives comme 'vamos', qui peut être plus neutre. 'Dale' transmet une impulsion, une invitation à agir rapidement et avec enthousiasme.
Culture
Le mot 'dale' provient du verbe espagnol 'dar', qui signifie 'donner'. Il a évolué pour devenir une expression courante qui encourage l'action. Dans la culture populaire, on entend souvent ce mot dans des chansons et des films hispaniques, ce qui souligne son utilisation dans des contextes festifs et dynamiques.
FAQ
