cumpleaños — meaning in French: anniversaire

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for anniversaire

honor

debería

cumpleaños

tenía

dices

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot "cumpleaños" dans des contextes variés, comme lors de fêtes d'anniversaire, lorsqu'ils chantent la célèbre chanson 'Cumpleaños feliz' ou encore lorsqu'ils présentent des vœux à un ami ou un membre de la famille. Par exemple, vous pourriez entendre ce mot lors d'une réunion de famille pour célébrer un enfant qui fête ses 10 ans.

Synonyms & nuances

Un autre mot souvent utilisé est "aniversario", qui se réfère plus généralement à la célébration d'une date importante, comme un mariage ou une fondation. Utilisez "cumpleaños" spécifiquement pour les anniversaires de naissance.

Culture

Le mot "cumpleaños" provient de l'espagnol, où "cumple" signifie 'remplir' et "años" signifie 'années'. Cela reflète la notion de 'remplir une année de vie'. Dans de nombreux pays hispanophones, la célébration des anniversaires est une occasion festive, souvent marquée par des traditions uniques comme la piñata dans les fêtes d'anniversaire d'enfants.

FAQ

Q.Comment dit-on 'Joyeux Anniversaire' en espagnol ?

'Joyeux Anniversaire' se dit 'Feliz Cumpleaños' en espagnol. C'est l'expression standard utilisée pour souhaiter un bon anniversaire à quelqu'un.

Q.Quel est le pluriel de 'cumpleaños' ?

Le mot 'cumpleaños' est déjà au pluriel en espagnol, car il fait référence à l'anniversaire dans son ensemble. Donc, on utilise 'cumpleaños' même pour un seul anniversaire.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'cumpleaños' ?

Une erreur fréquente est de mélanger 'cumpleaños' avec 'aniversario'. Rappelez-vous que 'cumpleaños' se rapporte uniquement aux anniversaires de naissance.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000