alrededor — meaning in French: autour

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for autour

terminar

alrededor

segura

vale

fin

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot 'alrededor' est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour décrire des mouvements ou des positions autour d'un lieu ou d'une personne. Par exemple, on pourrait dire 'Los niños corren alrededor del parque' lors d'une sortie en famille.

Synonyms & nuances

'Alrededor' est souvent interchangeable avec 'alrededores', mais ce dernier se réfère plus spécifiquement aux environs ou la périphérie d'un lieu. Par exemple, 'los alrededores de la ciudad' fait référence aux zones qui entourent la ville, tandis que 'alrededor' peut décrire une action plus dynamique.

Culture

Le mot 'alrededor' vient du latin 'circum', qui signifie 'autour'. En Espagne, on l'utilise aussi dans des expressions idiomatiques, comme 'estar alrededor de', qui signifie 'être présent dans une situation'. Cela reflète l'importance de la communauté dans la culture espagnole.

FAQ

Q.Comment utiliser 'alrededor' dans une phrase ?

'Alrededor' est utilisé pour indiquer une position ou un mouvement circulaire. Par exemple, vous pouvez dire 'Caminamos alrededor de la casa' pour signifier que vous marchez autour de la maison.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'alrededor' ?

Oui, une expression courante est 'Andar alrededor de', qui signifie 'se déplacer autour de'. C'est souvent utilisé pour décrire des actions impliquant le déplacement dans un espace circulaire.

Q.Faut-il toujours accorder 'alrededor' en genre et nombre ?

Non, 'alrededor' est invariable et ne change pas selon le genre ou le nombre. Que vous parliez d'un homme, d'une femme ou d'un groupe, vous utiliserez toujours 'alrededor' sans modification.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000