regalo — meaning in French: cadeau

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for cadeau

carajo

regalo

fuera

número

venido

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les hispanophones utilisent le mot 'regalo' dans de nombreuses situations de la vie quotidienne, comme lors d'un anniversaire, d'une fête ou d'une célébration spéciale. Par exemple, lorsqu'ils offrent un cadeau à un ami ou à un membre de la famille, ils peuvent dire : '¡Te traigo un regalo!'.

Synonyms & nuances

'Regalo' est souvent utilisé pour les cadeaux matériels, tandis que des mots comme 'don' peuvent désigner des choses plus abstraites, comme un don de temps ou de compétences. On choisira 'regalo' lorsque l'on parle spécifiquement d'un objet offert.

Culture

Le mot 'regalo' vient du latin 'regalare', qui signifie 'donner'. Dans de nombreuses cultures hispaniques, offrir un 'regalo' est une manière de montrer son affection et d'établir des liens sociaux. Par exemple, au Mexique, il est traditionnel d'apporter un cadeau lors des célébrations de 'quinceañera', marquant la transition d'une fille à l'âge adulte.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'regalo' en espagnol ?

On utilise 'regalo' pour désigner un cadeau. Par exemple, on dira : 'Me gusta este regalo' pour dire 'J'aime ce cadeau'.

Q.Y a-t-il des synonymes pour 'regalo' ?

'Regalo' a quelques synonymes comme 'obsequio' qui est plus formel et 'presentación' qui est moins utilisé. Toutefois, 'regalo' reste le terme le plus courant dans la vie quotidienne.

Q.Faut-il utiliser un article avec 'regalo' ?

Oui, en espagnol, on utilise souvent un article défini ou indéfini avant 'regalo'. Par exemple, 'un regalo' pour 'un cadeau' ou 'el regalo' pour 'le cadeau'.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000