hicimos — meaning in French: Nous faisions

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Nous faisions

sueño

padre

regresar

hicimos

atrás

Skip this question

🎓

Learn Spanish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'hicimos' est couramment utilisé dans des conversations informelles entre amis ou lors de discussions sur des événements passés. Par exemple, on pourrait l'entendre lorsque quelqu'un parle d'une sortie en groupe ou d'un projet commun qui a été réalisé dans le passé.

Synonyms & nuances

'Hicimos' peut être comparé à 'realizamos', qui signifie également 'nous avons fait'. Cependant, 'realizamos' est souvent utilisé dans des contextes plus formels ou techniques, tandis que 'hicimos' est plus accessible et courant dans le langage quotidien.

Culture

Le verbe 'hacer', dont 'hicimos' est la forme au passé simple, a des racines latines dans le mot 'facere', qui signifie 'faire'. Dans la culture hispanique, le concept de faire quelque chose ensemble est souvent célébré, reflétant l'importance des liens communautaires et des activités collectives dans la société.

FAQ

Q.Quand utilise-t-on 'hicimos' en espagnol ?

'Hicimos' est utilisé pour décrire une action accomplie dans le passé par un groupe incluant le locuteur. C'est la première personne du pluriel du verbe 'hacer' au passé simple, et on l'utilise souvent pour raconter des événements passés.

Q.Comment conjuguer le verbe 'hacer' au passé simple ?

Voici les conjugaisons au passé simple : yo hice, tú hiciste, él/ella hizo, nosotros hicimos, vosotros hicisteis, ellos/ellas hicieron. 'Hicimos' est donc spécifique à la première personne du pluriel.

Q.Quelle est la différence entre 'hicimos' et 'hemos hecho' ?

'Hicimos' se réfère à une action terminée dans le passé, tandis que 'hemos hecho' évoque une action qui a des implications sur le présent. Utilisez 'hicimos' pour des événements passés bien définis et 'hemos hecho' pour des actions qui peuvent encore avoir un impact aujourd'hui.

Learn spanish with Maspeak →

Spanish 1000