külm — meaning in French: froid

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for froid

tavapärane

külm

kõnelema

eluviis

minu arust

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les Estoniens utilisent le mot 'külm' pour décrire des températures basses, que ce soit pour parler du temps en hiver ou de la sensation de froid en entrant dans une pièce non chauffée. Par exemple, lors d'une discussion sur la météo, quelqu'un pourrait dire 'Aujourd'hui, il fait vraiment külm !'.

Synonyms & nuances

'Külm' est souvent utilisé pour décrire le froid physique, tandis que 'jahe' peut désigner une fraîcheur plus agréable. Par exemple, vous pourriez dire que l'eau est 'jahe' en été, mais que l'air est 'külm' en hiver.

Culture

Le mot 'külm' vient de la racine proto-indo-européenne *gel-, qui renvoie à l'idée de gel ou de froid. En Estonie, le froid est souvent synonyme de paysages hivernaux magnifiques, où les lacs gèlent et les forêts se recouvrent d'une couche de neige, créant une belle toile de fond pour de nombreuses activités de plein air.

FAQ

Q.Comment prononcer 'külm' en estonien ?

La prononciation de 'külm' est approximativement 'k' - 'ül' - 'm', avec un 'ü' qui ressemble à la prononciation française de 'u' mais plus arrondi.

Q.Quand utiliser 'külm' au lieu de 'jahe' ?

'Külm' est utilisé pour décrire des températures froides, tandis que 'jahe' est plus approprié pour une fraîcheur agréable. Utilisez 'külm' pour parler d'une journée d'hiver ou d'eau glacée.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'külm' ?

Oui, en estonien, on dit souvent 'külm nagu jää', ce qui signifie 'froid comme la glace', utilisé pour décrire quelque chose de très froid.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary