kindlasti — meaning in French: certainement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for certainement

mõttetuks muutuma

kindlasti

kriteerium

varjund

jalad

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les Estoniens utilisent le mot 'kindlasti' dans des conversations quotidiennes pour exprimer la certitude ou un accord fort. Par exemple, lors d'une discussion sur des projets de voyage, on pourrait dire : 'Nous irons à Tallinn, kindlasti !' C'est également courant dans des contextes plus formels, comme lors de réunions professionnelles pour insister sur la fiabilité d'une information.

Synonyms & nuances

'Kindlasti' est souvent remplacé par 'muidugi', qui signifie également 'bien sûr'. Cependant, 'kindlasti' a une connotation plus forte et plus affirmée, ce qui le rend plus approprié lorsque l'on veut vraiment insister sur sa certitude.

Culture

Le mot 'kindlasti' est dérivé du vieux mot estonien 'kindel', qui signifie 'ferme' ou 'solide', évoquant une notion de certitude. Dans la culture estonienne, ce mot est souvent utilisé pour exprimer un engagement ou une promesse, renforçant l'idée de confiance dans les relations sociales et professionnelles.

FAQ

Q.Comment utiliser 'kindlasti' dans une phrase ?

'Kindlasti' peut être utilisé pour affirmer une décision ou un fait. Par exemple, vous pourriez dire : 'Ma tulen kindlasti peole', ce qui signifie 'Je viendrai certainement à la fête.'

Q.Est-ce que 'kindlasti' peut être utilisé dans des situations formelles ?

Oui, 'kindlasti' peut être utilisé dans des contextes formels pour exprimer une certitude, par exemple lors de présentations ou de discussions professionnelles.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec 'kindlasti' ?

Les apprenants confondent parfois 'kindlasti' avec des termes moins engageants comme 'võibolla' (peut-être). Assurez-vous d'utiliser 'kindlasti' lorsque vous êtes certain de quelque chose.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary