tööl — meaning in French: au travail

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for au travail

Sõber

vahepeal

mis

tööl

lihtne

Skip this question

🎓

Learn Estonian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'tööl' dans des contextes liés au travail, comme lors de conversations quotidiennes au bureau ou dans des discussions informelles entre amis sur leurs emplois respectifs. Par exemple, un collègue pourrait dire 'Je suis tööl maintenant' pour indiquer qu'il est au travail.

Synonyms & nuances

'Tööl' est souvent utilisé pour désigner l'occupation au travail, tandis que 'kontoris' se réfère spécifiquement à l'environnement de bureau. Vous utiliseriez 'tööl' pour parler de votre présence au travail en général, mais 'kontoris' pour préciser que vous êtes dans un bureau particulier.

Culture

Le mot 'tööl' provient du verbe estonien 'töötama', qui signifie 'travailler'. Dans la culture estonienne, le travail est souvent associé à la fierté nationale, surtout depuis leur indépendance. L'Estonie valorise l'éthique du travail et l'autonomie, ce qui se reflète dans l'usage fréquent de ce mot dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utiliser 'tööl' en phrase?

Vous pouvez l'utiliser pour dire où vous êtes, par exemple, 'Je suis tööl jusqu'à 17h'. Cela indique clairement que vous êtes occupé par votre travail.

Q.Quelle est la différence entre 'tööl' et 'töötama'?

'Tööl' signifie 'au travail' tandis que 'töötama' est le verbe 'travailler'. Par exemple, 'Je travaille' serait 'Ma töötan' en estonien.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes avec 'tööl'?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'tööl' pour dire 'travaille' au lieu de 'töötama'. Assurez-vous d'utiliser 'tööl' uniquement pour parler d'être au travail.

Learn estonian with Maspeak →

Estonian Vocabulary