ساده — meaning in French: simple

sadeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for simple

دوست‌داشتن

doost dashtan

مردم

mardom

بازخورد

bāzkhord

سازش

sāzesh

ساده

sadeh

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Le mot ساده est souvent utilisé dans des conversations quotidiennes pour décrire des choses qui ne sont pas compliquées, comme une tâche ou un plat. Par exemple, un parent pourrait dire à son enfant que le devoir de mathématiques est simple, ou un ami pourrait conseiller un restaurant avec une cuisine simple mais délicieuse.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est آسان (asān), qui signifie également 'facile'. Cependant, ساده se concentre davantage sur l'idée de simplicité, tandis qu'asān peut impliquer que quelque chose est facile à réaliser sans difficulté.

Culture

Le mot ساده provient du persan ancien et a évolué pour signifier non seulement 'simple', mais aussi 'sincère' ou 'pur' dans certains contextes. Cela montre un lien culturel entre la simplicité et l'authenticité, un concept important dans la littérature persane.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot ساده dans une phrase ?

Vous pouvez l'utiliser comme suit : 'Cette question est ساده, je peux y répondre facilement.' Cela montre que vous trouvez la question simple.

Q.Y a-t-il des contextes où je ne peux pas utiliser le mot ساده ?

Oui, dans des contextes très formels ou techniques, il serait préférable d'utiliser des synonymes plus spécifiques selon la situation.

Q.Le mot ساده a-t-il des connotations négatives ?

Non, en général, il est utilisé de manière neutre, mais dans certains contextes, il peut être perçu comme signifiant 'basique' ou 'sans sophistication'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary