I'm learning
فارسی
میوه — meaning in French: fruit
miveh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
fruit
هتل
hotel
تضاد
taẕād
کوچک
kuchek
میخورم
mikhoram
میوه
miveh
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot میوه est couramment utilisé dans des contextes liés à la cuisine ou à l'alimentation. Par exemple, lors d'un repas en famille, un Iranien pourrait dire : « J'ai acheté des میوه pour le dessert ». Il est également fréquent de l'entendre dans les marchés où les vendeurs présentent leurs produits frais.
Synonyms & nuances
Un synonyme courant est ثمر (samar), qui signifie aussi fruit, mais est généralement utilisé dans un contexte plus botanique ou littéraire. On privilégiera میوه pour parler de fruits comestibles dans la vie quotidienne.
Culture
En persan, le mot میوه a des racines anciennes, lié à la culture agricole de la Perse, qui a toujours valorisé les fruits comme symboles de fertilité et d'abondance. De plus, en Iran, il existe une variété de fruits cultivés localement, comme les grenades et les abricots, qui jouent un rôle essentiel dans la gastronomie et les traditions festives.
FAQ
