آدرسی — meaning in French: adresse

aadresi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for adresse

عصبانی

asbānī

آدرسی

aadresi

تنش

taneš

درخواست

darkhast

تعارف کردن

ta'arof kardan

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'آدرسی' est couramment utilisé lorsque l'on demande des indications ou que l'on partage son lieu de résidence. Par exemple, dans un magasin, un client peut demander à un vendeur : 'Puis-je avoir votre آدرسی ?' lors de l'achat d'un article en ligne.

Synonyms & nuances

'آدرسی' est souvent utilisé pour désigner une adresse de manière formelle ou neutre, tandis que le mot 'نشانی' (nasháni) peut être employé de manière plus informelle. En choisissant 'آدرسی', vous signalez une certaine formalité dans la conversation.

Culture

Le terme 'آدرسی' dérive du mot français 'adresse', illustrant l'influence de la langue française dans le vocabulaire persan moderne. En Iran, la précision des adresses est très importante, notamment dans les grandes villes pour naviguer facilement et éviter la confusion lors des livraisons ou des rencontres.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot آدرسی dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'آدرسی شما چیست ؟' qui signifie 'Quelle est votre adresse ?'. Cela montre une politesse et une précision dans la demande.

Q.Y a-t-il des variations régionales dans l'utilisation de آدرسی ?

En général, 'آدرسی' est compris et utilisé de manière uniforme à travers l'Iran, mais certaines régions peuvent préférer des synonymes comme 'نشانی'.

Q.Quels sont les erreurs courantes concernant l'utilisation de آدرسی ?

'آدرسی' est souvent confondu avec des termes plus généraux comme 'مکان' (makán), qui signifie 'lieu'. Pour parler spécifiquement d'une adresse, utilisez toujours 'آدرسی'.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary