I'm learning
فارسی
خوشمزه — meaning in French: délicieux
khushmaze · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
délicieux
همچنین
hamchenin
حضور
hozoor
تکرار
takrār
خوشمزه
khushmaze
دلخوری
delkhori
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informel
très commun
Usage
Le mot 'خوشمزه' est couramment utilisé lors des repas en famille ou entre amis, où l'on exprime son appréciation pour un plat savoureux. Par exemple, lorsque quelqu'un goûte un plat fait maison, il peut s'exclamer : 'C'est خوشمزه !' pour montrer son enthousiasme.
Synonyms & nuances
'خوشمزه' est souvent utilisé pour décrire des plats qui plaisent au palais, tandis que d'autres termes comme 'لطیف' (latif) peuvent désigner quelque chose de fin ou délicat mais pas nécessairement savoureux. Vous choisiriez 'خوشمزه' lorsque vous souhaitez mettre l'accent sur le goût délicieux d'un plat.
Culture
Le mot 'خوشمزه' provient de la combinaison de 'خوش' qui signifie 'bon' et 'مزه' qui signifie 'goût'. Dans la culture perse, la nourriture est un élément central des rencontres sociales, et exprimer que quelque chose est 'خوشمزه' va souvent de pair avec la convivialité et l'hospitalité. Il n'est pas rare d'entendre ce mot dans les restaurants ou lors de fêtes.
FAQ
