I'm learning
فارسی
تفکر — meaning in French: réflexion
tafakkor · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
réflexion
پیام
payām
نظارت
nezarat
تفکر
tafakkor
دو
do
احترام
ehterām
Skip this question
🎓
Learn Persian for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formel
intermédiaire
Usage
Le terme "تفکر" est fréquemment utilisé dans des discussions philosophiques et psychologiques au sein de la société iranienne. Par exemple, lors d'un séminaire sur la gestion du stress, les participants peuvent être invités à pratiquer le تفکر pour mieux comprendre leurs émotions.
Synonyms & nuances
"تفکر" se distingue de mots comme "اندیشه" qui signifie aussi 'pensée', mais qui évoque davantage une réflexion créative ou intellectuelle. On utilise "تفکر" lorsque l'on parle d'un processus de réflexion plus profond et analytique, souvent dans un contexte de prise de décision.
Culture
Le mot "تفکر" dérive de la racine arabe 'فكر' qui signifie 'penser'. Ce concept est profondément ancré dans la culture persane, où la réflexion est souvent valorisée comme un moyen d'atteindre la sagesse. Dans la littérature persane, le تفکر est souvent présenté comme une étape essentielle avant toute action, soulignant l'importance de la méditation et de l'introspection.
FAQ
