آبی — meaning in French: bleu

ābi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bleu

سخنرانی

sokhanrāni

به ویژه

be vizhe

تکامل

takāmol

دوست داشتن

doost dāshtan

آبی

ābi

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'آبی' dans divers contextes, notamment pour décrire la couleur du ciel lors d'une belle journée ou celle de la mer. On l'entend également dans des discussions sur la mode, où les gens parlent de vêtements de couleur bleue, ou dans des contextes artistiques pour évoquer des peintures et des paysages.

Synonyms & nuances

'آبی' peut être utilisé de manière interchangeable avec 'سرمه‌ای' (sormeh-i) qui désigne un bleu plus sombre, mais 'آبی' est plus général et s'applique à une variété de nuances de bleu, du clair au foncé. On choisira 'آبی' lorsqu'on parle de bleu en général, tandis que 'سرمه‌ای' pourrait être utilisé pour une nuance spécifique.

Culture

Le mot 'آبی' est dérivé du mot ancien en iranien qui désignait un bleu profond, souvent associé à la beauté et à la tranquillité dans la culture persane. Dans l'art persan, le bleu est aussi très significatif, notamment dans les mosaïques de mosquées, où il symbolise le ciel et l'éternité.

FAQ

Q.Comment prononcer 'آبی' correctement ?

'آبی' se prononce 'ābi', avec un 'ā' long et une syllabe claire. Écoutez des locuteurs natifs pour bien saisir la nuance de la prononciation.

Q.Quelles sont les couleurs similaires en persan ?

En persan, d'autres couleurs comme 'سبز' (sabz) pour vert et 'قرمز' (ghermez) pour rouge sont également courantes. Chacune a une utilisation spécifique dans le langage quotidien.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec 'آبی' ?

'آبی' peut être utilisé dans des expressions comme 'آبی به رنگ آسمان' qui signifie 'bleu comme le ciel', évoquant une beauté naturelle. Cela montre comment la couleur est intégrée dans la culture et la poésie persane.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary