گفتن — meaning in French: dire

Q: Comment conjuguer le verbe گفتن en persan ?

Le verbe 'گفتن' se conjugue comme suit au présent : من میگویم (je dis), تو میگویی (tu dis), او میگوید (il/elle dit).

goftan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for dire

تنها

tanha

گفتن

goftan

مترادف

motarādef

خیر

khayr

تعطیلات

ta'tilat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'گفتن' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis ou en famille pour exprimer ce que l'on a à dire. Par exemple, on peut dire 'من به او گفتم' (j'ai dit à lui) dans un contexte informel lorsqu'on discute d'une opinion ou d'un conseil.

Synonyms & nuances

'گفتن' peut être comparé à des mots comme 'بیان کردن' (beyan kardan), qui signifie 'exprimer'. Alors que 'گفتن' est utilisé pour des déclarations simples, 'بیان کردن' peut impliquer une articulation plus complexe ou formelle, souvent dans des discours ou des écrits.

Culture

Le verbe 'گفتن' a des racines anciennes dans la langue persane, remontant à des milliers d'années. Son utilisation est non seulement essentielle dans la communication quotidienne, mais il est également présent dans la poésie persane, où l'art de la narration joue un rôle central dans la culture littéraire du pays.

FAQ

Q.Comment conjuguer le verbe گفتن en persan ?

Le verbe 'گفتن' se conjugue comme suit au présent : من می‌گویم (je dis), تو می‌گویی (tu dis), او می‌گوید (il/elle dit).

Q.Quel est le contraire de گفتن ?

Le contraire de 'گفتن' est 'شنیدن' (shenin), qui signifie 'entendre'. Ces deux verbes sont complémentaires dans la communication.

Q.Est-ce que گفتن a des formes irrégulières ?

'گفتن' est un verbe irrégulier, surtout au passé. Par exemple, au passé simple, il devient 'گفت' (goft) pour toutes les personnes.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary