دولت — meaning in French: gouvernement

dolat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for gouvernement

درک

dark

عالی

ālī

مفهوم

mafhum

دیدن

didan

دولت

dolat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot 'دولت' est couramment utilisé dans des discussions politiques formelles, par exemple lors de débats parlementaires ou dans les médias lorsqu'on parle de l'administration d'un pays. Les citoyens l'emploient également dans des conversations quotidiennes pour exprimer leurs opinions sur les actions du gouvernement.

Synonyms & nuances

'دولت' est souvent utilisé dans un contexte officiel, tandis que des mots comme 'حکومت' (hokumat) peuvent avoir une connotation plus informelle ou locale. On choisira 'دولت' lorsque l'on parle d'un gouvernement dans un sens plus large et institutionnel.

Culture

Le mot 'دولت' provient du mot arabe 'دولة' qui signifie 'état' ou 'pouvoir'. En Perse, il revêt une signification profonde, car il évoque non seulement l'organisation politique, mais également un héritage de gouvernance qui remonte à l'Empire perse. Historiquement, les gouvernements persans ont été connus pour leur tolérance religieuse, ce qui a façonné la culture du pays.

FAQ

Q.Quelle est la signification du mot دولت en français ?

'دولت' signifie 'gouvernement' en français, désignant l'entité qui dirige un pays, prend des décisions politiques et administre les affaires publiques.

Q.Comment utilise-t-on le mot دولت dans une phrase ?

On peut dire : 'دولت ایران تصمیمات جدیدی اتخاذ کرده است' ce qui signifie 'Le gouvernement iranien a pris de nouvelles décisions'.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec le mot دولت ?

Une erreur fréquente est de confondre 'دولت' avec des synonymes comme 'حکومت'. Il est important de choisir 'دولت' dans un contexte formel ou politique.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary