Definition
▶
تنگنا
tangna
تنگنا به معنای وضعیتی است که در آن فرد یا گروهی در محدودیت یا بنبست قرار دارد.
Le terme 'تنگنا' désigne une situation où une personne ou un groupe se trouve dans une contrainte ou une impasse.
▶
در مذاکرات، طرفین به یک تنگنا رسیدند که هیچ توافقی نمیتوانستند بکنند.
Lors des négociations, les parties ont atteint une impasse où elles ne pouvaient parvenir à aucun accord.
▶
تنگنای اقتصادی باعث شده است که بسیاری از کسبوکارها نتوانند ادامه دهند.
La contrainte économique a conduit de nombreuses entreprises à ne pas pouvoir continuer.
▶
برای حل این تنگنا، نیاز به همکاری بیشتری بین دولت و بخش خصوصی است.
Pour résoudre cette impasse, une coopération accrue entre le gouvernement et le secteur privé est nécessaire.