I'm learning فارسی

آزمایش — meaning in French: expérience

Q: Comment utilise-t-on le mot آزمایش dans une phrase ?

On peut dire : 'در آزمایشگاه، دانشمندان آزمایشهای مختلفی انجام میدهند' ce qui signifie 'Dans le laboratoire, les scientifiques réalisent différentes expériences.'

āzmāyesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for expérience

پیشنهاد

pishnehād

بزرگتر

bozorgtar

توسعه

tose'e

آزمایش

āzmāyesh

آدم

ādām

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

technique intermédiaire

Usage

Le mot آزمایش est couramment utilisé dans des contextes académiques et scientifiques, par exemple lors de la réalisation d'expériences en laboratoire. Les chercheurs et les étudiants l'emploient pour décrire des tests qu'ils mènent afin d'analyser des résultats ou de vérifier des hypothèses.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche est تست (tast), qui est souvent utilisé de manière plus informelle pour désigner un test, par exemple un test scolaire. En revanche, آزمایش est plus formel et est principalement utilisé dans des contextes scientifiques ou académiques, où une rigueur est requise.

Culture

Le mot آزمایش vient du verbe آزمایش کردن, qui signifie 'tester' ou 'essayer'. Dans la culture iranienne, les expériences scientifiques sont très valorisées, notamment dans les domaines de la médecine et de la technologie, où des chercheurs tentent d'innover constamment. Une anecdote intéressante est que le mot est également utilisé dans les contextes religieux pour désigner des épreuves spirituelles.

FAQ

Q.Quelle est la différence entre آزمایش et تست ?

Bien que les deux mots signifient 'test', آزمایش est utilisé dans un contexte plus scientifique ou formel, tandis que تست est plus courant dans des situations informelles.

Q.Comment utilise-t-on le mot آزمایش dans une phrase ?

On peut dire : 'در آزمایشگاه، دانشمندان آزمایش‌های مختلفی انجام می‌دهند' ce qui signifie 'Dans le laboratoire, les scientifiques réalisent différentes expériences.'

Q.Est-ce que آزمایش s'écrit toujours de la même manière ?

Oui, le mot آزمایش s'écrit toujours de la même manière, mais son usage peut varier selon le contexte, notamment en termes de registre formel ou technique.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary