تنوع — meaning in French: diversité

tanavvoo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversité

به ویژه

be vizhe

خوشمزه

khushmaze

تنوع

tanavvoo

کتابخانه

ketābkhāneh

گوناگونی

gunaguni

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'تنوع' est couramment utilisé dans des conversations sur la culture, la société ou l'environnement. Par exemple, lors d'une discussion sur la biodiversité dans un pays ou sur la richesse des cultures dans une ville, les locuteurs persans utilisent ce terme pour illustrer l'idée de variété et d'hétérogénéité.

Synonyms & nuances

'تنوع' peut être considéré comme plus général que des synonymes comme 'گوناگونی' (gounagoni), qui se concentre davantage sur la différence. Alors que 'تنوع' englobe une gamme plus large de diversités, 'گوناگونی' se concentre sur les distinctions spécifiques entre les éléments.

Culture

Le mot 'تنوع' vient de la racine persane qui évoque l'idée de variété et de multiplicité. Dans un contexte culturel, la diversité est souvent célébrée dans la littérature et l'art persans, où la richesse des traditions et des expressions artistiques est mise en avant. Cela reflète l'importance de la diversité dans l'identité iranienne.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'تنوع' dans une phrase ?

'تنوع' peut être utilisé dans de nombreuses phrases comme : 'تنوع فرهنگی در ایران بسیار غنی است' qui signifie 'La diversité culturelle en Iran est très riche.'

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'تنوع' ?

Oui, une expression courante est 'تنوع زیستی' qui signifie 'diversité biologique'. Cela est souvent utilisé dans des discussions environnementales.

Q.Quelle est la forme correcte de 'تنوع' en contexte formel ?

Dans un contexte formel, on peut utiliser 'تنوع' pour parler de thèmes académiques, par exemple : 'تنوع در جوامع بشری موضوعی قابل توجه است' (La diversité dans les sociétés humaines est un sujet important).

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary