بیکرانگی — meaning in French: infinité

bikārāngi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for infinité

چابک

chābok

بیکرانگی

bikārāngi

خودرو

khodro

پیشرفت

pishraft

هفت

haft

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

littéraire rare

Usage

Le mot بیکرانگی est souvent utilisé dans des discussions philosophiques ou littéraires, où l'on explore des concepts abstraits tels que l'infini dans la nature ou le temps. Par exemple, un poète pourrait l'employer pour décrire l'immensité d'un ciel étoilé lors d'une soirée romantique.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de بیکرانگی serait 'لامتناهی' (lāmantanāhi), qui signifie également 'infini'. Cependant, بیکرانگی porte une connotation plus poétique et métaphysique, tandis que لامتناهی est souvent utilisé dans des contextes mathématiques ou scientifiques.

Culture

Le terme بیکرانگی est dérivé de la racine 'کر', qui signifie 'étendre' ou 'élargir', conjugué avec le préfixe 'بی' qui indique la négation. Cela renforce l'idée d'une grandeur sans limites. Dans la culture perse, l'infini est souvent associé à la spiritualité et à la contemplation de l'univers, ce qui témoigne de l'importance de cette notion dans la poésie et la philosophie persanes.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot بیکرانگی dans une phrase?

On peut l'utiliser ainsi : 'در زندگی، بیکرانگی عشق را تجربه می‌کنیم' ce qui signifie 'Dans la vie, nous expérimentons l'infini de l'amour'.

Q.Y a-t-il des expressions idiomatiques avec بیکرانگی?

Il n'y a pas d'expressions idiomatiques spécifiques avec بیکرانگی, mais ce mot est souvent utilisé dans des contextes philosophique et poétique pour exprimer des sentiments profonds.

Q.Quelles erreurs courantes peut-on faire avec بیکرانگی?

Une erreur courante est de le confondre avec des termes plus techniques comme 'لامتناهی'. Assurez-vous de l'utiliser dans des contextes qui appellent une réflexion poétique plutôt qu'un langage scientifique.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary