I'm learning فارسی

فردا — meaning in French: demain

Q: Comment utilise-t-on le mot فردا en phrase ?

On peut dire : 'فردا باران میبارد' qui signifie 'Demain, il pleuvra'. C'est une façon simple d'indiquer ce qui se passera le jour suivant.

fardā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for demain

انتخاب

entekhab

تاریخ مصرف

tārikh-e masraf

فردا

fardā

سازمان

sāzmān

پیشگام

pishgām

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Le mot 'فردا' est couramment utilisé dans des conversations quotidiennes entre amis, en famille ou lors de discussions informelles. Par exemple, un ami pourrait dire : 'On se retrouve فردا pour le café ?', impliquant un rendez-vous le lendemain.

Synonyms & nuances

Un synonyme de 'فردا' pourrait être 'روز آینده', qui signifie également 'le jour suivant'. Cependant, 'فردا' est plus couramment utilisé dans des contextes informels, tandis que 'روز آینده' peut sembler un peu plus formel.

Culture

Le terme 'فردا', qui signifie 'demain', trouve ses racines dans le vieux persan. En Iran, la notion de demain est souvent liée à l'espoir et aux nouvelles opportunités, symbolisant une volonté de renouvellement et de progression. Au fil des siècles, cette idée a été intégrée dans la poésie persane, où 'فردا' évoque des thèmes d'aspiration et de rêves à venir.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot فردا en phrase ?

On peut dire : 'فردا باران می‌بارد' qui signifie 'Demain, il pleuvra'. C'est une façon simple d'indiquer ce qui se passera le jour suivant.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec فردا ?

'فردا' est souvent utilisé dans des expressions comme 'فردا را فراموش نکنید', signifiant 'N'oubliez pas demain'. Cela souligne l'importance de se préparer pour le lendemain.

Q.Quelle est la différence entre فردا et دیگر فرداها ?

'دیگر فرداها' signifie 'd'autres jours'. Alors que 'فردا' se concentre sur le lendemain immédiat, 'دیگر فرداها' évoque le futur de manière plus générale.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary