نابغه — meaning in French: génie

nābeḡa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for génie

چالش

chālesh

پنداشت

pendāsht

آینده

āyandeh

فروتن

forutan

نابغه

nābeḡa

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel commun

Usage

Le mot نابغه est souvent utilisé dans des discussions académiques ou artistiques pour désigner une personne exceptionnellement talentueuse, que ce soit un scientifique, un écrivain ou un artiste. Par exemple, on pourrait entendre un professeur faire l'éloge d'un élève en disant qu'il est un نابغه dans le domaine des mathématiques lors d'une conférence.

Synonyms & nuances

Un synonyme courant de نابغه est استعداد (estʿdād), qui signifie 'talent'. Cependant, نابغه connotera souvent une idée de génie ou d'exceptionnalité, tandis qu'estعداد peut simplement désigner un potentiel. On utilisera نابغه dans des contextes où l'on veut souligner la rareté de l'intelligence ou du talent.

Culture

Le mot نابغه vient de la racine persane qui signifie 'naître' ou 'émerger', ce qui évoque l'idée d'une personnalité qui émerge avec des talents extraordinaires. Dans la culture persane, un نابغه est souvent célébré non seulement pour ses compétences, mais aussi pour sa contribution à la société, reflétant la valorisation de l'intellect dans la tradition persane.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot نابغه en conversation ?

Vous pouvez utiliser نابغه pour parler d'une personne qui excelle dans un domaine spécifique. Par exemple, 'Cet artiste est un نابغه de la peinture.'

Q.Quelle est la différence entre نابغه et خلاق ?

خلاق signifie 'créatif' et peut désigner une personne qui a de bonnes idées. نابغه, en revanche, implique une excellence ou un génie dans un domaine particulier.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec نابغه ?

Une erreur fréquente est d'utiliser نابغه de manière trop générale. Assurez-vous de l'utiliser pour des talents exceptionnels, et non pour des compétences ordinaires.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary