تضاد — meaning in French: contradiction

taẕād · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for contradiction

نقشه

naqsha

شلوار

shalvār

فراموش کردن

farāmush kardan

اکتشاف

ekteshāf

تضاد

taẕād

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formel intermédiaire

Usage

Le terme 'تضاد' est couramment utilisé dans des discussions philosophiques et littéraires pour décrire des conflits d'idées ou des paradoxes. Par exemple, lors d'un débat sur les droits de l'homme, un orateur pourrait invoquer des 'تضاد' entre les valeurs traditionnelles et modernes.

Synonyms & nuances

'تضاد' est souvent comparé à 'تناقض' (tanāqod), qui signifie également contradiction, mais 'تضاد' porte une connotation plus philosophique, souvent utilisée pour décrire des conflits systémiques ou des oppositions fondamentales, tandis que 'تناقض' peut être utilisé dans des contextes plus quotidiens.

Culture

Le mot 'تضاد' a des racines profondes dans la langue persane, où il véhicule non seulement l'idée de contradiction, mais aussi celle de dualité inhérente à la nature humaine. Dans la littérature classique iranienne, ce terme est souvent utilisé pour explorer les tensions entre l'âme et le corps, ou entre la raison et l'émotion, ce qui en fait un mot riche en significations.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot تضاد dans une phrase ?

Vous pouvez dire : 'Il existe un تضاد entre ses paroles et ses actions.' Cela signifie qu'il y a une contradiction entre ce qu'il dit et ce qu'il fait.

Q.Quels sont des exemples de تضاد dans la littérature persane ?

Dans la poésie de Rumi, on trouve souvent des تضاد entre l'amour terrestre et l'amour divin, illustrant la lutte entre désirs matériels et spirituels.

Q.Quels sont les erreurs courantes avec le mot تضاد ?

Une erreur fréquente est de confondre 'تضاد' avec 'تناقض'. Bien qu'ils soient similaires, 'تضاد' est plus approprié dans des discussions philosophiques, tandis que 'تناقض' peut être utilisé dans des contextes plus familiers.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary