مدت — meaning in French: durée

moddat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for durée

سفرنامه

safarnama

چرخش

charkhesh

یکشنبه

yekshanbe

مشغول

mashghūl

مدت

moddat

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'مدت' (moddat) dans des contextes variés, notamment lors de discussions sur des événements passés ou futurs. Par exemple, on peut l'entendre dans une conversation sur la durée d'un voyage ou dans des contextes académiques pour parler de la période d'un projet.

Synonyms & nuances

'مدت' (moddat) est souvent utilisé pour désigner une durée précise, tandis que des synonymes comme 'زمان' (zaman) peuvent se référer à un concept plus général du temps. On choisira 'مدت' lorsque l'on parle d'une période définie, comme la durée d'un film ou d'un événement spécifique.

Culture

Le mot 'مدت' (moddat) provient du verbe persan 'مدت گرفتن', qui signifie littéralement 'prendre du temps'. Dans la culture persane, la notion de temps est souvent liée à la poésie et à la philosophie, ce qui en fait un terme riche de significations nuancées. Par exemple, dans la poésie classique, la durée est souvent utilisée pour exprimer des sentiments de nostalgie ou d'amour éternel.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'مدت' dans une phrase ?

On peut utiliser 'مدت' pour indiquer la durée d'une activité, par exemple : 'مدت سفر ما یک هفته بود' qui signifie 'La durée de notre voyage était d'une semaine'.

Q.Quelle est la prononciation correcte de 'مدت' ?

La prononciation correcte de 'مدت' est 'moddat', avec un 'o' court et un 'd' accentué.

Q.Est-ce que 'مدت' est utilisé dans des contextes formels ?

Oui, 'مدت' peut être utilisé dans des contextes formels, notamment dans des documents écrits ou lors de discussions académiques.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary