خنده — meaning in French: Rire

khande · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rire

تخصص

takhaṣṣoṣ

به طور کلی

be tōr kolli

خنده

khande

همچنین

hamchenin

کلاس

kelas

Skip this question

🎓

Learn Persian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commune

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot خنده (khande) dans des contextes variés, notamment lors de conversations informelles entre amis ou en famille, souvent pour exprimer leur amusement ou leur joie. Par exemple, on peut entendre ce mot lors d'une réunion festive où les rires fusent à propos de blagues partagées.

Synonyms & nuances

Un synonyme proche de خنده est لطیفه (lateefe), qui signifie 'blague'. Cependant, خنده se concentre plus sur l'acte de rire lui-même, tandis que لطیفه fait référence à la source du rire, comme une blague ou une histoire drôle. On choisira خنده lorsqu'on parle spécifiquement de l'acte de rire.

Culture

Le mot خنده (khande) a des racines profondes dans la culture persane où le rire est considéré comme un moyen de renforcer les liens sociaux et d'exprimer la joie. Dans la poésie persane, le rire est souvent célébré comme un symbole de bonheur et d'harmonie, illustrant l'importance de la quête de la joie dans la vie quotidienne.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot خنده en phrase ?

On peut dire : 'خنده بر لبان همه بود' qui signifie 'Le rire était sur les lèvres de tous'. Cela montre l'usage courant du mot dans un contexte joyeux.

Q.Le mot خنده a-t-il des formes dérivées ?

Oui, il existe l'adjectif خنداندن (khendāndan) qui signifie 'faire rire'. Cela montre l'action de provoquer un rire chez autrui.

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec خنده ?

Une erreur fréquente est de l'utiliser dans des contextes formels. خنده est principalement informel, donc il est préférable de l'utiliser dans des situations amicales ou décontractées.

Learn persian with Maspeak →

Persian Vocabulary