veli — meaning in French: frère

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for frère

uskollinen

kuinka

numero

veli

kulttuurinen

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'veli' dans des contextes familiaux, par exemple lorsqu'ils parlent de leurs frères. On l'entend souvent lors de conversations informelles entre amis ou en famille, notamment pour évoquer des souvenirs d'enfance ou des situations humoristiques.

Synonyms & nuances

'Veli' est souvent utilisé spécifiquement pour désigner un frère biologique ou un frère de sang, tandis que des mots comme 'kaveri' peuvent désigner un ami ou un camarade. Utilisez 'veli' lorsque vous parlez de la famille, et réservez 'kaveri' pour des amis ou des relations moins formelles.

Culture

Le mot 'veli' est issu de la langue proto-ouralienne. En Finlande, les relations fraternelles sont souvent célébrées, et les frères jouent un rôle crucial dans la vie sociale et familiale. Il est courant d'utiliser 'veli' aussi de manière affectueuse pour désigner un ami proche, renforçant ainsi les liens entre les individus.

FAQ

Q.Comment prononcer 'veli' en finnois ?

'Veli' se prononce comme 'vé-li'. La première syllabe est accentuée, et le 'e' est prononcé comme dans le mot français 'été'.

Q.Y a-t-il des expressions courantes avec 'veli' ?

Oui, une expression courante est 'veli ja sisar', qui signifie 'frère et sœur'. Cela montre l'importance des relations familiales en Finlande.

Q.Peut-on utiliser 'veli' pour des amis ?

'Veli' peut parfois être utilisé pour désigner un ami très proche, de manière affectueuse, mais il est préférable de réserver ce mot pour les relations familiales pour éviter toute confusion.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary