nälkä — meaning in French: faim

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for faim

kuukausi

kiitos

ilo

nälkä

odottaa

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel très commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'nälkä' dans des contextes quotidiens, comme lorsqu'ils parlent de leur besoin de manger après une longue journée de travail ou lorsqu'ils expriment leur impatience pendant une attente au restaurant. C'est un terme courant dans les conversations informelles entre amis et en famille.

Synonyms & nuances

'Nälkä' est souvent comparé à 'nälkäinen', qui est un adjectif signifiant 'affamé'. Alors que 'nälkä' désigne l'état de faim, 'nälkäinen' est utilisé pour décrire une personne en quête de nourriture. Ainsi, on choisira 'nälkä' lors de l'expression d'un besoin, et 'nälkäinen' pour décrire une condition personnelle.

Culture

Le mot 'nälkä' trouve ses racines dans la langue finnoise ancienne, où il est étroitement lié à la notion de survie et de subsistance, reflétant l'importance de la nourriture dans la culture finlandaise. De plus, le concept de 'nälkä' va au-delà de la simple sensation physique ; il est aussi utilisé dans des expressions pour décrire un désir ou une passion intense, comme 'nälkä de connaissances'.

FAQ

Q.Comment dit-on 'j'ai faim' en finnois ?

'J'ai faim' se traduit par 'Mulla on nälkä' en finnois. Utilisez cette phrase lorsque vous souhaitez exprimer votre besoin de manger à quelqu'un.

Q.Quels sont les verbes associés à 'nälkä' ?

Les verbes couramment associés à 'nälkä' incluent 'syödä' (manger) et 'ruokahalu' (appétit). Vous pourriez dire 'Minulla on nälkä, haluan syödä,' ce qui signifie 'J'ai faim, je veux manger.'

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'nälkä' ?

Une erreur fréquente est d'utiliser 'nälkä' de manière trop littérale dans des contextes figurés. Assurez-vous de l'utiliser pour parler de faim réelle ou d'un désir fort, mais évitez de l'utiliser de manière abstraite sans contexte approprié.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary