ilmoitus — meaning in French: annonce

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for annonce

kanssa

ennen

ilmoitus

syksy

kaikupohja

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'ilmoitus' est souvent utilisé dans des contextes variés, comme lors de la publication d'annonces dans des journaux, sur des sites web ou dans des espaces publics. Par exemple, un étudiant pourrait rédiger un 'ilmoitus' pour trouver un colocataire ou pour annoncer un événement culturel dans sa ville.

Synonyms & nuances

'Ilmoitus' est souvent utilisé pour désigner une annonce formelle, tandis que 'mainos' serait plutôt utilisé pour des publicités commerciales. On choisit 'ilmoitus' lorsqu'on veut faire une annonce qui nécessite une certaine officialité, comme une exposition ou un événement public.

Culture

Le mot 'ilmoitus' provient du verbe 'ilmoittaa', qui signifie 'informer' en finnois. Dans la culture finlandaise, les annonces publiques jouent un rôle important, notamment pour les événements communautaires, et reflètent l'esprit de transparence et d'inclusion qui caractérise la société finlandaise.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'ilmoitus' dans une phrase?

'Ilmoitus' peut être utilisé comme dans : 'J'ai vu un ilmoitus pour un concert sur le mur du café.' Cela montre que vous parlez d'une annonce que vous avez rencontrée dans votre vie quotidienne.

Q.Y a-t-il d'autres contextes où 'ilmoitus' est utilisé?

Oui, 'ilmoitus' est également utilisé dans les documents légaux et administratifs, par exemple pour annoncer des changements d'adresse ou des convocations officielles.

Q.Quelle est la différence entre 'ilmoitus' et 'kuulutus'?

'Ilmoitus' est généralement une annonce plus générale, tandis que 'kuulutus' se réfère spécifiquement à des annonces publiques ou à des annonces dans des lieux spécifiques comme des églises ou des salles de réunion.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary