sijainti — meaning in French: emplacement

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for emplacement

eettinen

viimeinen

missä

sijainti

eri

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Les locuteurs natifs utilisent le mot 'sijainti' lors de discussions sur la géographie ou la logistique. Par exemple, on pourrait entendre quelqu'un dire : "Le sijainti du nouvel immeuble est parfait pour attirer des clients." Cela peut également être utilisé dans des contextes de voyage, comme lorsque l'on décrit l'emplacement d'un hôtel : "Le sijainti de cet hôtel est idéal pour explorer la ville."

Synonyms & nuances

'Sijainti' est souvent utilisé de manière plus précise que des synonymes comme 'paikka' qui peut simplement signifier 'endroit'. On choisirait 'sijainti' lorsque l'on souhaite insister sur l'idée d'un emplacement stratégique ou fonctionnel, par exemple dans des contextes commerciaux ou logistiques.

Culture

'Sijainti' est dérivé du verbe finnois 'sijoittaa', qui signifie 'placer' ou 'installer'. Dans la culture finlandaise, l'emplacement est souvent considéré comme un facteur clé pour le succès des entreprises, notamment dans un pays où la nature joue un rôle central dans la vie quotidienne. Cela nous rappelle que le bon 'sijainti' peut faire toute la différence, que ce soit pour une maison ou un commerce.

FAQ

Q.Comment utilise-t-on le mot 'sijainti' en contexte ?

'Sijainti' est fréquemment utilisé pour parler d'endroits spécifiques, comme l'emplacement d'une entreprise ou d'un événement. Il est important de comprendre que ce mot peut également avoir une connotation de stratégie ou de choix réfléchi.

Q.Y a-t-il des adjectifs couramment associés au mot 'sijainti' ?

Oui, on utilise souvent des adjectifs comme 'hyvä' (bon) ou 'huono' (mauvais) pour qualifier un 'sijainti'. Par exemple, on peut dire 'hyvä sijainti' pour désigner un bon emplacement.

Q.Quelle est la forme plurielle de 'sijainti' ?

La forme plurielle de 'sijainti' est 'sijainnit'. On l'utilise lorsque l'on parle de plusieurs emplacements, par exemple : 'Erilaiset sijainnit voivat vaikuttaa yrityksen menestykseen' (différents emplacements peuvent influencer le succès d'une entreprise).

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary