I'm learning suomi

antaa — meaning in French: donner

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for donner
jääkaappi
alla
kävellä
antaa
tämä
Skip this question   
🎓
Learn Finnish for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutre très commun
Usage
Le mot 'antaa' est couramment utilisé dans des contextes quotidiens, comme lorsque l'on offre un cadeau ou que l'on fait un service à quelqu'un. Par exemple, un parent peut dire à son enfant : 'antaa puhelin' (donner le téléphone) lorsqu'il veut partager quelque chose.
Synonyms & nuances
'Antaa' est souvent utilisé à la place de 'lahjoittaa' qui signifie spécifiquement 'donner en cadeau'. On choisirait 'antaa' pour des actes plus quotidiens et moins formels, tandis que 'lahjoittaa' est utilisé pour des occasions spéciales.
Culture
'Antaa' a des racines profondes dans la langue finnoise et est lié à des expressions de générosité et de partage. C'est fascinant de noter que dans la culture finlandaise, donner est souvent vu comme un acte d'honnêteté et de confiance, renforçant ainsi les liens communautaires.
FAQ
Q.Comment utiliser 'antaa' dans une phrase en finnois ?
'Antaa' s'utilise avec un objet direct. Par exemple, 'Hän antaa kirjan ystävälleen' signifie 'Il donne un livre à son ami'.
Q.Quelle est la conjugaison de 'antaa' au présent ?
Au présent, 'antaa' se conjugue comme suit : minä annan (je donne), sinä annat (tu donnes), hän antaa (il/elle donne).
Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'antaa' ?
Oui, une erreur courante est d'utiliser 'antaa' sans un objet. Il est important de toujours préciser ce que l'on donne, sinon la phrase peut sembler incomplète.
Learn finnish with Maspeak →
Finnish Vocabulary