sateinen — meaning in French: pluvieux

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pluvieux

sydän

koulupäivä

sateinen

kahvi

toivo

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutre commun

Usage

Le mot 'sateinen' est souvent utilisé par les Finlandais lors des conversations quotidiennes sur le temps, par exemple, au café avec des amis ou dans une réunion de travail où la météo peut influencer des projets. On l'entend également dans les bulletins météorologiques à la télévision, surtout durant les mois d'automne et d'hiver.

Synonyms & nuances

'Sateinen' peut être remplacé par 'kostea', qui signifie 'humide', mais la nuance est importante : 'sateinen' se concentre sur l'action de pleuvoir, tandis que 'kostea' peut désigner un environnement humide sans forcément impliquer de pluie actuelle. On utilise donc 'sateinen' pour parler d'une journée spécifiquement pluvieuse.

Culture

Le mot 'sateinen' provient de 'sade', qui signifie 'pluie' en finnois. En Finlande, le climat est souvent pluvieux, particulièrement au nord, et la météo joue un rôle central dans la vie quotidienne. Les Finlandais ont même des expressions poétiques qui évoquent la beauté de la pluie, soulignant ainsi une relation culturelle profonde avec le temps pluvieux.

FAQ

Q.Comment dire 'il pleut' en finnois ?

'Il pleut' se dit 'sataa' en finnois. Vous pouvez dire 'Se sataa', ce qui signifie 'Il pleut maintenant'. Cela vous sera utile lors de discussions sur le temps.

Q.Quelle est la forme adjectivale pour parler de jours pluvieux ?

'Sateinen' est l'adjectif utilisé pour décrire un jour pluvieux. Par exemple, 'Aujourd'hui est un jour sateinen.'

Q.Quelle est la différence entre 'sateinen' et 'sadekuuro' ?

'Sateinen' décrit un temps pluvieux en général, tandis que 'sadekuuro' fait référence à une averse de pluie, souvent de courte durée. Utilisez 'sadekuuro' si vous parlez d'une pluie soudaine et intense.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary