seurata — meaning in French: suivre

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suivre

käytännöllinen

tavara

alkoholijuoma

seurata

yli

Skip this question

🎓

Learn Finnish for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informel commun

Usage

Les locuteurs natifs utilisent 'seurata' lorsque leur discours implique le suivi d'événements, d'informations ou de personnes. Par exemple, on pourrait l'entendre dans une conversation où l'on parle de suivre des résultats sportifs ou de suivre une tendance sur les réseaux sociaux.

Synonyms & nuances

'Seurata' peut être utilisé de manière interchangeable avec 'jatkaa', qui signifie 'continuer' dans certains contextes. Cependant, 'seurata' met davantage l'accent sur l'action de suivre attentivement quelque chose, tandis que 'jatkaa' peut impliquer une continuité sans nécessairement se concentrer sur les détails.

Culture

'Seurata' vient du verbe 'seura' qui signifie 'suivre'. En Finlande, le suivi d'événements sportifs est une partie intégrante de la culture, particulièrement dans des sports comme le hockey sur glace. Ainsi, 'seurata' occupe une place importante dans la langue quotidienne des Finlandais, notamment lors de discussions sur les compétitions.

FAQ

Q.Comment utiliser le mot 'seurata' dans une phrase ?

'Seurata' peut être utilisé dans des phrases comme 'Haluan seurata tätä uutista', ce qui signifie 'Je veux suivre cette actualité'. Il est souvent utilisé lorsque l'on parle de choses que l'on veut surveiller ou observer de près.

Q.Quelle est la conjugaison de 'seurata' au présent ?

'Seurata' se conjugue comme suit au présent : minä seuraan (je suis), sinä seuraat (tu suis), hän seuraa (il/elle suit), me seuraamme (nous suivons), te seuraatte (vous suivez), ils/elles seuraavat (ils/elles suivent).

Q.Y a-t-il des erreurs courantes à éviter avec 'seurata' ?

Une erreur fréquente est de confondre 'seurata' avec 'katsoa' qui signifie 'regarder'. 'Seurata' implique un suivi actif, alors que 'katsoa' fait référence à une action passive de regarder.

Learn finnish with Maspeak →

Finnish Vocabulary